Перечень, составленный Н.Д. Чонишвили, сыгранных (озвученных) им ролей в театре, кино, радио- и телепостановках, с указанием авторов произведений, названий пьес (фильмов, радиопостановок, телепередач), художественных руководителей (режиссеров) театров, сгруппированный по годовым разделам его творческой деятельности: - 1938-1941 гг. - группа юных труженников искусств (ср. Школа № 50, г. Тбилиси), - 1942 г. - концертная бригада (железнодорожный техникум, г. Тбилиси), - 1942-1943 гг. - Государственный театр имени грибоедова (г. Тбилиси), - 1943-1950 гг. - ансамбль солдатской эстрады (г. Ереван, г. Тбилиси), - 1950-1962 гг. - Государственный театр юного зрителя (русский) (г. Тбилиси), - 1962-1966 гг. - областной драматический театр имени Горького (г. Тула), - 1966-1977 гг. - областной драматический театр (г. Омск).